Menú
laRepúblicaCultural.es - Revista Digital
Inicio
LaRepúblicaCultural.es - Revista Digital
Síguenos
Hoy es Viernes 29 de marzo de 2024
Números:
ISSN 2174 - 4092

El SILA 2015 abre su 5ª edición con la visión literaria desde América - LaRepúblicaCultural.es - Revista Digital

El Salón Internacional del Libro Africano (SILA) / Encuentro de Editores en Canarias, es un proyecto dirigido a todos los que componen y participan de la cadena de producción del libro, desde su creación original hasta que llega a las manos del lector: autores, editores, correctores, maquetistas, diseñadores, traductores, distribuidores, impresores, libreros, publicistas, bibliotecarios… es decir, profesionales del sector que se unen, para la creación “material” de ese objeto tan preciado y que encierra tanto conocimiento: El libro. Cuando nos propusimos ampliar el proyecto de la Feria de la Edición y Encuentro de Editores en Canarias, iniciado en el año 2003, y acercarnos a la literatura africana y por tanto, a su promoción mediante la puesta en marcha del Salón Internacional del Libro Africano SILA, lo hicimos movidos por esa curiosidad que nos caracteriza: conocer qué se hace más allá, quiénes lo hacen, y cuáles son sus motivos para hacerlo.

república, cultural, revista, digital, literatura, encuentro, africana, Salón Internacional, Libro Africano, editores, tenerife, La República Cultural

El SILA 2015 abre su 5ª edición con la visión literaria desde América

Cuatro días para la literatura africana, el cine y el debate actual

SILA
Ampliar imagen

SILA

Cartel de la 5ª edición del Salón Internacional del Libro Africano. Foto: cortesía del SILA.

SILA
Ampliar imagen
SILA

Cartel de la 5ª edición del Salón Internacional del Libro Africano. Foto: cortesía del SILA.

DATOS RELACIONADOS

La República Cultural.es / Nota de prensa

El Salón Internacional del Libro Africano (SILA) / Encuentro de Editores en Canarias, es un proyecto dirigido a todos los que componen y participan de la cadena de producción del libro, desde su creación original hasta que llega a las manos del lector: autores, editores, correctores, maquetistas, diseñadores, traductores, distribuidores, impresores, libreros, publicistas, bibliotecarios… es decir, profesionales del sector que se unen, para la creación “material” de ese objeto tan preciado y que encierra tanto conocimiento: El libro.

Cuando nos propusimos ampliar el proyecto de la Feria de la Edición y Encuentro de Editores en Canarias, iniciado en el año 2003, y acercarnos a la literatura africana y por tanto, a su promoción mediante la puesta en marcha del Salón Internacional del Libro Africano SILA, lo hicimos movidos por esa curiosidad que nos caracteriza: conocer qué se hace más allá, quiénes lo hacen, y cuáles son sus motivos para hacerlo.

Evidentemente, nos mueve siempre un interés: la promoción del sector editorial y por ello buscamos, fórmulas alternativas de trabajo, como por ejemplo, participando y creando redes de comunicación que propicien el acercamiento. Entendemos, que la realidad social, económica y cultural que nos rodea, está en continuo movimiento, y que nosotros, sin duda somos parte de ella. Por ello prestamos especial atención a las nuevas tecnologías y sus aplicaciones en el sector.

El trabajo en red, el intercambio y la comunicación nos ayuda a conocernos y comprendernos mejor y en consecuencia, a respetar los distintos planteamientos. Sin duda, la literatura es el vehículo pacífico de comunicación de los pueblos, donde queda reflejada su cultura, su modelo de vida, sus tradiciones, sus tendencias presentes y futuras…

Históricamente, las influencias externas han hecho de Canarias una sociedad abierta y cosmopolita. Los elementos culturales que caracterizan a este pueblo, son el resultado de su historia. Sin lugar a dudas, el mestizaje y la diversidad cultural han marcado el camino de las islas. Canarias ha recibido, en mayor o menor medida, aportaciones de los tres continentes más cercanos: Europa, África y América.

Nuestros objetivos se dirigen a dar los pasos necesarios para la proximidad cultural con África, utilizando el libro y las diversas manifestaciones literarias como herramienta de trabajo. Partiendo de ese convencimiento, perseguimos:

1) Generar y fomentar relaciones entre los profesionales del sector de los tres continentes.

2) Trabajar para alcanzar acuerdos con instituciones de ambas orillas para la creación de intercambios culturales y empresariales.

3) Hacer que el Salón Internacional del Libro Africano, sea una verdadera plataforma de difusión de las letras y el pensamiento actual africano.

4) Contribuir a que Canarias sea el punto de encuentro por excelencia del conocimiento de la cultura africana en el ámbito de la creación literaria.

5) Fomentar la creación de puentes que faciliten los acuerdos comerciales necesarios para una óptima promoción y difusión de las obras y los autores.

6) Generar convenios de colaboración y difusión con Universidades e Instituciones educativas así como, intercambios editoriales y ayudas a la traducción literaria que favorezcan el diálogo y el trabajo cotidiano de los implicados.

7) Fomentar el desarrollo del sector editorial en el continente africano, así como el acceso al libro y la lectura, atendiendo de forma especial la defensa, fomento y difusión de las lenguas africanas y su importantísimo valor como patrimonio cultural.

Y cómo no, seguir en el empeño de consolidar y ampliar la “red de encuentros” en la que venimos trabajando desde hace años, y de esta forma facilitar el conocimiento y difusión del trabajo editorial y literario de las distintas regiones y países que participan en los mismos.

Deseamos, que este Salón del Libro Africano sea puente y plataforma que fomente el intercambio y las relaciones culturales entre continentes, aprovechando la tricontinentalidad que caracteriza al Archipiélago Canario: África, América y Europa.

Agradecemos desde este portal la colaboración e implicación de todos los que de una u otra forma, nos han prestado su ayuda para la puesta en marcha de este Salón del Libro Africano. A las Instituciones públicas y privadas, a los profesionales y amigos.

Programa 2015

  • Jueves 24 de septiembrembre de 2015

17:00h Inauguración.

17:15h Conferencia Inaugural: ¿Quién teme a la cultura?
Intervienen: Jorge Mafjud (Escritor, Uruguay), Julio Castro (Crítico Cultural, Madrid).

18:30h Entrega del Premio Festival 3 Orillas al escritor Donato Ndongo Bidyogo y charla con el escritor.
Intervienen: Donato Ndongo (Escritor. Guinea Ecuatorial) y Elena Falcón (Periodista. Canarias).

20:00h Letras Canarias. En torno la voz de Maccanti. Diálogo y proyección del documental: El doncel de Guerea, dirigido por Tarek Ode.
Con la participación de Elica Ramos (Escritora. Canarias) y Tarek Ode (Fotógrafo, escritor. Canarias).

  • Viernes 25 de septiembre de 2015

11:00h El presente del Libro: "Bibliotecas digitales. El futuro del préstamo digital" Modera: José María Barandiarán, (Consultor Editorial, Bilbao).
Intervienen: Carme Fenoll (Jefe del Servicio de Bibliotecas. Cataluña), Antonio Morales Comalat (Director de la Biblioteca Pública del Estado. Las Palmas de Gran Canaria) e Isabel Bacallado (PROBIT. Asociación de profesionales de las bibliotecas en Tenerife).

12:30h Presentación del libro "El principito ha vuelto", de María Jesús Alvarado (Libros de las malas compañías).

13:00h La mujeres en África cuentan.
Con la participación de Ana Griot (Escritora. León).

17:00h Bibliodiversidad: "La edición digital en los países en desarrollo. Actualidad en el sector".
Interviene: Matthieu Joulin (Equipo de la AIEI, Francia) y Sulaiman Adebowale (Editor. Senegal).

17:45h Debate: Aún reivindicando lo femenino.
Modera: Paula Corroto (Periodista. Madrid).
Intervienen: Remei Sipi (Escritora, Editora. Guinea), Ken Bugul (Escritora. Senegal) y Hortense Yawa Djomeda (Filóloga. Togo).

19:15h Letras Africanas. Diálogo entre Ken Bugul (Escritora. Senegal) y Ángeles Jurado (Periodista. Las Palmas de Gran Canaria).

20:15h Mesa "Las miradas nos cuentan"
Intervienen: Beatriz Leal (Crítica. Navarra), Carey Mckenzie (Directora. Sudáfrica) y Alejandro Krawietz (Director Festival MiradasDoc. Canarias).

21:30h Cine "Las Miradas nos cuentan". Proyección de la película "Cold Harbour", de Carey McKenzie.
Espacio: Salón de Actos de TEA Tenerife Espacio de las Artes.

  • Sábado 26 de septiembre de 2015

11:00h El presente del Libro: "Revistas culturales: realidades y perspectivas".
Modera: Jorge Portland (Consultor. Madrid).
Intervienen: José Mª Barandiaran (Codirector Revista Trama y Texturas. Bilbao), Domingo Luis Hernández (Editor revista La Página. Canarias), Paula Corroto (Periodista. Madrid) y Julio Castro (Editor revista LaRepúblicacultura. Madrid).

12:30h Presentación y proyección del documental "La Ñ viste de negro". Guión y Dirección de María Jesús Alvarado (Escritora. Canarias).

13:15h Bibliodiversidad: "África en español".
Modera: María Jesús Alvarado (Escritora. Canarias).
Intervienen: Remei Sipi (Escritor. Guinea Ecuatorial), Bahia Mahmud Awah (Escritor. Sáhara Occidental), Donato Ndongo(Escritor. Guinea Ecuatorial) y María Concepción Moya (Escritora. Madrid).

17:00h Bibliodiversidad: Presentación de la colección "Terres Solidaires".
Intervienen: Matthieu Joulin (Equipo de la AIEI. Francia), Ken Bugul (Escritora. Senegal).

17:45h Casa África. Encuentro entre Hortense Yawoa Djomeda (Filóloga. Togo) y Jorge Majfud (Escritor. Uruguay).

18:45h Presentación de los libros: "La piel de Lefaa" de Juan Ramón Tramunt (Baile del Sol) y novedades de la editorial África Negra.
Intervienen: Juan Ramón Tramunt (Escritor, editor. Canarias), Isabel Cardoso (Editora. Angola), Hanae Trola Skalli (Escritora. Tetuán) y Clement Svisveni (Escritor. Zimbabue).

19:30h Proyección del documental: "Thomas Sankara, el hombre íntegro". Presentación a cargo de Antonio Lozano (Escritor. Tánger).

21:30h Ciclo de cine "Las Miradas nos cuentan". Proyección de la película: "AYANDA" de Sara Blecher.
Espacio: Salón de Actos de TEA Tenerife Espacio de las Artes.

Fecha: el Domingo 27 de septiembre de 2015

Lugar: TEA Tenerife Espacio de las Artes - Av de San Sebastián, 10 (Santa Cruz de Tenerife)

Ver más fechas pasadas

Fecha: el Domingo 27 de septiembre de 2015

Lugar: TEA Tenerife Espacio de las Artes - Av de San Sebastián, 10 (Santa Cruz de Tenerife)

Fecha: el Sábado 26 de septiembre de 2015

Lugar: TEA Tenerife Espacio de las Artes - Av de San Sebastián, 10 (Santa Cruz de Tenerife)

Fecha: el Viernes 25 de septiembre de 2015

Lugar: TEA Tenerife Espacio de las Artes - Av de San Sebastián, 10 (Santa Cruz de Tenerife)

Fecha: el Jueves 24 de septiembre de 2015

Lugar: TEA Tenerife Espacio de las Artes - Av de San Sebastián, 10 (Santa Cruz de Tenerife)

Alojados en NODO50.org
Licencia de Creative Commons