vestidos de coctel
Hoy es Viernes 24 de mayo de 2013

ISSN 2174 - 4092
  Especiales | Galería Fotográfica | Enlaza nuestros contenidos | Feed RSS
N1m

Sara Serrano interviene con textos durante la proyección.
Foto: Julio Castro.


X Cerrar Foto

Toner OKI Compatible - Reciclado

Ver artculo de referencia

Versión imprimir
Sara Serrano refleja en N1m que bajo la excusa de la seguridad se esconde el control
"Ahora mismo el poder es el dinero o la economía, pero para mí el poder es el miedo"
Publicado el
Viernes 12 de febrero de 2010, a las 09:40h
Ampliar imagen N1m
En la instalación, un ojo inquietante vigila constantemente en un monitor frente a las pantallas, tras el público.
Foto: Julio Castro.
IMÁGENES RELACIONADAS
Click en las imágenes para ampliar

Julio Castro - laRepúblicaCultural.es

Dos conceptos definen la instalación de Sara Serrano que, bajo el título de “N1m” recoge la contracción de la obra “En un minuto”, creada por Inmaculada Alvear, pero en un formato muy diferente y, quizá, con nuevos matices.

Se trata de una instalación que tiene más de plástico que de escénico, tanto en su concepción como en su puesta en práctica y, es quizá por la interacción de la autora con el público, por lo que está en este evento de Escena Contemporánea. Yo recomiendo que se hable con la autora, que está en la sala o alrededor durante la proyección, porque seguro que en estas situaciones enriquece la experiencia y aporta mucho al espectador.

Cuando hablo con la autora, le sugiero que da la sensación de tener una gran preocupación por el control que se ejerce sobre las personas en nombre de la seguridad, y me responde que “de hecho es la segunda edición de Escena Contemporánea en la que estoy y me he dado cuenta de que en la anterior también hablaba del control, la seguridad y la psicosis de la seguridad. Pienso que ahora mismo el poder es el dinero o la economía, pero para mí el poder es el miedo”.

Dos mujeres, una árabe y otra del sur de España, parten de su encuentro/desencuentro, para generar el debate del control y la seguridad, así como el rechazo que se hace extensivo a la población, por medio del discurso del control. La instalación consta de diversas proyecciones cada una de un minuto de duración, que a lo largo de 15’ van mostrando imágenes que responden a aspectos relacionados con la obra en sí, pero dando una visión en la que se incluyen, por ejemplo, fotos del álbum familiar de Sara, en la que refleja también la seguridad de esa infancia, en la que el control familiar de los adultos puede generar una situación similar a la del control de poder sobre la ciudadanía. Mientras se proyectan las imágenes, un texto va apareciendo mecanografiado en un monitor superior. Este texto puede ser automático, recogiendo alguno escrito previamente y relacionado con las imágenes, pero también existe la posibilidad de que cualquiera escriba algo y lo deje allí para ser utilizado. En la performance, la autora irá escribiendo en directo sobre las sugerencias inmediatas que le provocan las proyecciones.

Dichas proyecciones parten de un texto en nuestro idioma en la pantalla izquierda y otro equivalente en árabe en la pantalla derecha, de manera que se van reflejando dos mundos distintos que, tras aparecer las dos mujeres de esos dos mundos, tenderán a entremezclarse, no sin reflejar las reticencias entre ambas. En definitiva da igual, porque quizá una de las facetas de similitud es la de ser mujer y ser menos considerada, lo que las acerca a un problema común, y si tienes miedo, como indica la autora en la proyección, tienes necesidad de correr. Entre tanto, unas flechas de sentido obligatorio van señalando la dirección en la que debes ir “es por tu seguridad” repiten voces en off una y otra vez.

Es un segmento del total de la obra en la que Sara Serrano me explica: “intento transformar un mensaje, una idea, un concepto que yo tengo en algo plástico o algo gráfico y compartirlo. Así que pienso que es muy importante el contenido, pero también el continente”.

En cuanto al objetivo central de la instalación, me indica que se trata de que los que lo presencien “sientan que el miedo no viene sólo del extraño, sino también del que se supone que te acoge o te ayuda, porque a veces el control que nos hacen… Hay una frase que hemos incluido en el dossier, que dice que la sociedad nos hace ponernos tantas máscaras, que llega un momento en que te miras al espejo y no te encuentras. Así que, qué puede dar más miedo ¿el que no conoces, el otro, el inmigrante? ¿O el que desde arriba te dice cómo tienes que comportarte todo el tiempo? Este es el que me da más miedo”.

Cuando me intereso por saber el motivo de haber elegido lo árabe como punto de confrontación, si se debe a que en estos momentos pueda producir más miedo o rechazo o porque es más cercano, la autora responde “podría decir que sí a todo. Realmente viene del texto, pero me interesó por eso. Mi familia es de Andalucía y voy a Conill. Y desde cerca, en Bolonia, te asomas, te estás tomando una caña y ves África, y las paterras llegan todos los días. No está tan lejos de cualquier persona de España, y nuestra cultura es medio árabe”.



Toner OKI Compatible - Reciclado

OTROS DATOS RELACIONADOS

Dirección: Sara Serrano
Dirección actoral: Concha Esteve
Actores/actrices: Irene Verdú, Rocío Bernal, Brígida Molina
Video: Pablo Bermejo
Diseño de escenografía: Eduardo Balanza
Diseño de iluminación: Joaquín Lison
Diseño de sonido: Pedro Guirao
Edición vídeo/fotografías: Pedro Hurtado
Realización vestuario: Mjosé
A partir del texto de Inmaculada Alvear “En un minuto

Ver fechas pasadas

Fecha: el Domingo 14 de febrero de 2010
Horario: a las 19:30h
Lugar: Teatro Lagrada - c/ Ercilla, 20 (Madrid) Performance: 20:15h
Precio: 3€
En taquilla y por internet: (www.escenacontemporanea.com)

------------------------------------------------------------
Fecha: el Sábado 13 de febrero de 2010
Horario: a las 19:30h
Lugar: Teatro Lagrada - c/ Ercilla, 20 (Madrid) Performance: 20:15h
Precio: 3€
En taquilla y por internet: (www.escenacontemporanea.com)

------------------------------------------------------------
Fecha: el Viernes 12 de febrero de 2010
Horario: a las 19:30h
Lugar: Teatro Lagrada - c/ Ercilla, 20 (Madrid) Performance: 20:15h
Precio: 3€
En taquilla y por internet: (www.escenacontemporanea.com)

------------------------------------------------------------
Fecha: el Jueves 11 de febrero de 2010
Horario: a las 19:30h
Lugar: Teatro Lagrada - c/ Ercilla, 20 (Madrid) Performance: 20:15h
Precio: 3€
En taquilla y por internet: (www.escenacontemporanea.com)

------------------------------------------------------------


¿Un mensaje, un comentario?
  • (Para crear párrafos, deja líneas vacías.)

¿Quién eres? (opcional)


L.A. se gradúa con honores

La formación está preparada para triunfar internacionalmente

“Una canción pequeñita” da paso al gran concierto de Depedro

Jairo Zavala prefiere tocar antes que hablar

El Último Arpón, de Gaizka Arostegi

Novela de aventuras siguiendo una receta tradicional

Genet en el Raval, de Juan Goytisolo

Un poeta en el barrio chino

Mujeres, aquí estamos… lucha en escena, poesía y prosa por todos los costados

El espacio artístico quiere decir las cosas claras

Comedia para dos, más una, en la Sauna Paradise

El complicado tránsito del teatro para un público transversal

El Prado muestra la importancia del dibujo de los artistas nacionales en El trazo español en el British Museum

La muestra recoge dibujos realizados desde el Renacimiento hasta el siglo XIX

Virxilio Vieitez, la Galicia de los años ‘60 y ‘70

La retrospectiva del fotógrafo gallego nos traslada a Terra de Montes a través de sus imágenes de encargo

NOCTURNA será el nuevo Festival Internacional de Cine Fantástico de Madrid

Concurso, muestra y otros eventos de cine ocupan nueve días de festival

El Gran Gatsby, la gran ópera

Grandilocuente, manierista, atractiva y con una dirección impecable

Las mil y una caras de Drácula. Un monstruo sin reflejo

Una exposición analiza el proceso creativo que dio y sigue dando forma al conde transilvano

Antes del Diluvio nos descubre Mesopotamia

La tierra tierra situada entre el Tigris y el Éufrates, clave para entender los inicios de la civilización

Solrisa organiza un concierto benéfico a favor de niños con cáncer

Sorpresa por el cierre Administrativo de la Sala Caracol por el Ayuntamiento de Madrid


berlin

Dibujando Berlín: frente a lo que fue el mítico Tacheles. De (...)

leipzig/2

Aquí os dejo un ramillete de flores recogidas en Leipzig, una (...)

La cultura boliviana derrotó a McDonald´s

Proyección del documental de Fernando Martínez

La cámara lúcida renueva documentales


Tiempos de situaciones; mayo no es un mes cualquiera

Se convocan nuevas concentraciones ciudadanas contra los corruptos

Los de los sobres van sobraos y vienen sobrando


laRepblica
Cultural.es La cultura nos har libres.

Nota legal | Quines Somos | Publicidad | Participa en la Revista | Contactar con nosotros

Creative Commons License
laRepblicaCultural.es Revista Cultural Republicana bajo licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.
Basada en el trabajo de www.larepublicacultural.es. Los permisos de uso pueden estar disponibles en http://larepublicacultural.es.

Visitantes conectados: 25