Blanca Vázquez - La República Cultural
Una de las nominaciones a los Oscar 2010 en el apartado de animación supuso toda una sorpresa, agradablemente europea, en lo referente a romper con la reglas de nominar siempre a lo esperado. The Secret of Kells, hermosísima producción irlandesa, es un canto celta de originalidad y desviación de las tendencias que rigen el actual mundo de la animación: 3D y amasijo de efectos especiales. El trabajo de Tomm Moore y Nora Towmey presenta una línea básica, en 2D, sin embargo dotada de una magia exquisita, su deslumbramiento visual está más en la imaginación de la que hace gala que en los efectos técnicos. Color, líneas a tiza, simplicidad en el trazo, y sin embargo que complejidad! Influenciado su diseño ornamental por el centro de la historia, la concepción de todo un tesoro nacional irlandés, el libro de San Columba realizado por monjes celtas hacía el siglo IX. Proyecto cinematográfico que a buen seguro contribuirá al turismo de esa pequeña población, Kells, situada al Este de Irlanda, cerca de Dublín. El epicentro de la historia, el libro iluminado de la Edad Media, que reconcilia la espiritualidad de la religión con la del paganismo, y se alza en un escudo de arte y belleza frente a las hordas de violencia y barbarie, en este caso la invasión de los vikingos de las tierras del norte.
Una película de animación sobre la Edad Media, nada menos. Una producción animada para mayores, como lo fue en su día Vals con Bashir (Ari Folman) o Persépolis (Marjane Satrapi), que también los pequeños disfrutaran con fruición. Irlanda, con fondo de exquisita música celta, es el nucleo. Paisajes bucólicos, magia y poesía irlandesas, hadas (Aisling) que representan el espíritu de Irlanda, bosques y metáforas hermosas, conceptos de diseño tomados del libro real, gatos con nombres de poema gaélico como Pangur Ban, un conjunto exquisito que nos traslada a otra dimensión.
El actor irlandés Brendan Gleeson pone su voz al estricto Abad de Kells, que en su afán por resguardar a la población y a sus monjes de la invasión vikinga solo piensa en la muralla y torre que está construyendo. Su sobrino Brendan, un niño monje, es curioso y alegre, y siente unos deseos irrefrenables por franquear la muralla y salir al bosque. La llegada a la Abadía de otro monje con un libro a medio hacer, despertará la imaginación y las ganas de correr aventuras del chiquillo, que junto a una pequeña hada del bosque, con presencia de loba, Aisling, intentarán recuperar el cristal que está en la cueva del hombre oscuro, y que compondrá el final del libro iluminado.
La importancia de las sombras en el trazado, y las frases sencillas pero intensas, “el libro es un faro en estos tiempos oscuros”, “En esta vida no hay nada más que bruma, y estamos aquí tan poco tiempo”… confieren al proyecto un aura gótica e inusual.
Deslumbrante elección para mayores y pequeños.